Menzioni legali

Di seguito designato con «il Sito», viene pubblicato con la società qui di seguito denominata «l’Editore».

L’éditore

Ragione sociale: Aurilis group
Sede legale: 14-16 rue Pierre Boulanger – 63017 Clermont-Ferrand cedex – Francia
Tel : +33 (0)4 73 420 410
Capitale sociale € 6.462.214
R.C.S Clermont-Ferrand 321 774 150
Codice NAF: 4531Z
PARTITA IVA: FR 93 321 774 150
Dichiarazione CNIL n° 1256689

Conception / Réalisation / Intégration / Hébergement
Creazione e realizzazione del sito – Agenzia di comunicazione: Productions IMAGIX
29 rue Francis Fesq, 15000 Aurillac
Hosting su server dedicato NET15

Il contenuto editoriale

Il Sito propone un contenuto di informazioni il cui scopo è solo quello di documentare al solo titolo indicativo. Gli utenti sono invitati dall’editore a sfruttare queste informazioni con capacità critica e discernimento.

La protezione della vita privata e dei dati personali

Il sito raccoglie le informazioni personali fornite dagli Utenti durante la visita del sito. Questa raccolta permette:

  • La creazione di statistiche generali sul traffico e sul Sito;
  • L’invio agli indirizzi e-mail, forniti dagli Utenti, di risposte, di informazioni diverse o annunci che provengono dall’Editore. La raccolta e il trattamento delle informazioni personali su Internet devono svolgersi nel rispetto dei diritti fondamentali delle persone. Di conseguenza, l’Editore s’impegna a rispettare questo trattamento in conformità della legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà.

Ogni utente del Sito dispone di un diritto di accesso, di modifica, di rettifica o di soppressione dei dati personali che lo riguardano.
Egli può esercitare questi diritti contattando l’editore tramite le coordinate indicate qui sopra.

I computer che si collegano ai server del sito possono ricevere sul loro disco rigido uno o più file in formato testo molto leggero, chiamati comunemente «cookie». I «cookie» registrano le informazioni relative alla navigazione effettuata sul sito, a partire dal computer sul quale viene salvato il «cookie» (le pagine consultate, la data e l’ora della consultazione, ecc …). Permettono di identificare le visite successive fatte a partire dallo stesso computer.
Le persone connesse al Sito hanno la libertà di opporsi alla registrazione dei «cookie». Per fare ciò, esse possono usare delle funzionalità che si trovano sul loro browser. Tuttavia, l’Editore fa notare agli Utenti che, in tale caso, l’accesso a certi servizi del Sito può risultare alterato o impossibile.

La sicurezza degli scambi

L’Editore s’impegna a prendere tutte le misure giuridiche e tecniche per rendere sicuri gli scambi. A questo proposito, l’Editore s’impegna ad applicare i mezzi per evitare lo sviamento di questi dati, e rispettare i regolamenti applicabili. Tuttavia, gli Utenti del Sito conoscono le particolarità tecniche della rete Internet ed i possibili rischi. Di conseguenza, l’Editore non può garantire ai suoi Utenti che i dati scambiati, tramite i servizi proposti dal sito, non siano raccolti in maniera fraudolenta da terze parti.

Photo credit

Aurilis, Flauraud, AMPRO, GreenValley, Technika, Club auto conseil, Funel, Fotolia
Link ipertestuali verso siti terzi
Il Sito propone dei link ipertestuali che puntano verso dei siti Internet pubblicati da terzi. La presenza di questi link non implica l’approvazione, da parte dell’Editore, del contenuto dei suddetti siti. L’Editore non può effettuare continuamente un controllo del contenuto dei suddetti siti, e non può quindi garantire:

  • L’esattezza, l’affidabilità, la pertinenza, l’aggiornamento o l’esaustività del loro contenuto.
  • Il loro accesso e il loro corretto funzionamento tecnico.

Di conseguenza, l’editore non è responsabile in caso di eventuale litigio tra un sito referenziato sul Sito ed un Utente. Gli editori sono responsabili dei siti, referenziati sul Sito, pubblicati da loro stessi.

La disponibilità dei servizi

L’Editore ha un obbligo in termini di accessibilità del servizio e, pertanto, applica le strutture necessarie per rendere il Sito accessibile.
Tuttavia, l’Editore può sospendere l’accesso senza preavviso, in particolare per ragioni di manutenzione e di aggiornamento. L’Editore non è mai responsabile di eventuali pregiudizi che possono riguardare l’Utente o terze parti.
L’editore può sopprimere, in ogni momento, tutto o una parte dei suoi servizi o può modificarne il contenuto per motivi tecnici, il tutto, senza preavviso. L’Editore si riserva la facoltà di rifiutare, unilateralmente e senza avviso preventivo, l’accesso agli Utenti di tutta o di una parte del sito. Una tale decisione potrà essere presa specialmente nel caso in cui non vengano rispettati, da parte di un Utente, i termini del presente testo.

I diritti di proprietà intellettuale

L’Editore è titolare dei diritti che riguardano alcuni dati protetti dal Codice della proprietà intellettuale. Nello specifico, per ciò che riguarda i suoi marchi, l’impostazione grafica, il database.

Di conseguenza, è vietato, il loro sfruttamento offline o online, a titolo gratuito o oneroso, di tutto o parte di questi dati senza il consenso espresso dell’Editore.

Diritto applicabile

Il presente testo è sottoposto al diritto francese. L’Editore si riserva il diritto di modificarne, in qualsiasi momento, i termini, condizioni e menzioni varie.